Apéndice 4. Textos de Alexander von Humboldt

Introducción La acreditada, y quizá no superada, «Biblioteca Clásica» de la venerable Editorial Hernando, decana del quehacer editorial en lengua española, incorporó a su catálogo una obra de Alexander von Humboldt titulado Cristóbal Colón y el descubrimiento de América, cuyo subtítulo es toda una declaración de intenciones: «Historia de la geografía del Nuevo Continente y de los progresos de la astronomía náutica en los siglos XV y XVI». De esta obra, pulcramente traducida del francés por don luis navarro y calvo, tres textos correspondientes al Prólogo, a la Introducción y al capítulo XV: Estado social de América antes del descubrimiento. En el primero se extiende en consideraciones sobre el tema genérico apuntado en el subtítulo. en el segundo viene a decir que el descubrimiento de américa no fue producto de la casualidad y que en los estudios realizados por los historiadores españoles del xvi sobre la conquista está el germen de cuanto se ha escrito...